The model was imported into Blender using a python script that parses the old DCBlap level files. Annoyingly, Blender changed the scripting API after I had written the original script, so I had to use an ancient version under WINE to do the initial import, and then I could open the blender model in a newer version to adjust the textures, scale, etc.