I made a bit of progress on DreamZZT. You can now adjust the game speed and the sound volume from the title screen:

I’ve also integrated the Trac ticket system into the game. When loading a game, it will check to see if any tickets are open that affect that game, and show you a warning with a list:

You can view the details of a specific bug by selecting it:

Also, you can submit new bug reports from inside the game:

Creating bugs from the game will automatically record the version, platform, game, and board, as well as attaching a save of your game.