I finally got around to doing a Linux port of DreamZZT:

Because it’s built with libSDL, it should also build on Mac OSX, BSD, and other platforms supported by SDL that Jay doesn’t believe exist. I don’t have access to a Mac, so anyone out there with OSX and the compiler that would be willing to compile and test dreamzzt for me, please let me know.